...
- Remove the legacy remote desktop for mac application and swap to the newer Microsoft Remote Desktop available via the app store.
If that doesn't help try - After the two authentication steps in the horizon client right click on your chosen desktop variant and chose a display protocol PCoIP or Blast for example.